译文
仰仗上天的(de)(de)深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥(xiang)无凶。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中(zhong)的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不(bu)知所去。当年李斯受罪被杀,为着(zhuo)不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪(na)怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功(gong)了。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
炉(lu)火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步(bu)走路的失意丧气?
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
注释
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
怆悢:悲伤。